AO Kirkebøger, Hellevad-Hellum-Ørum 1778-1816, Opslag 158
Fredagen d. 19 Maii trolovede Jeg i Lemb ung karl
Landsoldat af Clausholms Gods Jens Nielsön med Pigen
Maren Pedersdatter ibid. Forloveren for karlen var Simon
Jørgensen i Kraderup og for Fæstemøen hendes Fader Peder
Jensön.
datum ut supra Wadum.
Æg
teviede den
20de Augusti.
AO Kirkebøger, Hellevad-Hellum-Ørum 1778-1816, Opslag 158
Fredagen d. 19 Maii trolovede Jeg i Lemb ung karl
Landsoldat af Clausholms Gods Jens Nielsön med Pigen
Maren Pedersdatter ibid. Forloveren for karlen var Simon
Jørgensen i Kraderup og for Fæstemøen hendes Fader Peder
Jensön.
datum ut supra Wadum.
Æg
teviede den
20de Augusti.
Delt note
*** Der er en uoverensstemmelse, da Maren Pedersdatter er gift med Jens Nielsen 20. august 1786, men står som ugift i folketællingen 1.juli 1787.
Der kan være to mulige forklaringer herpå (udover den at det er en fejl, og der er tale om to forskellige personer):
1. Degnen har antaget at hun var ugift ved folketællingen fordi hun stadig boede hjemme hos sin far mens manden var soldat.
2. Brylluppet er i virkeligheden først året efter, 20. august 1787, da kirkebogen er lidt rodet her.