Maries og Emmas aner

Karen NielsdatterAlder: 51 år17651817

Navn
Karen Nielsdatter
Fornavne
Karen
Efternavn
Nielsdatter
Født 25. september 1765 34 22
Dåb 29. september 1765 (Alder 4 dage)
Note: D: 25. Sept. er Niels Rasmussen og Hustru i Biallerup fød 1 datter og Die Michaelis døbt Nom: (Karen…
Søsters dødsfaldJohanne Nielsdatter
8. juni 1766 (Alder 8 måneder)
Søsters begravelseJohanne Nielsdatter
15. juni 1766 (Alder 8 måneder)
Note: d. 8 Juny døde Niels Rasmussens datter Nom: Johanna af Biallerup og d: 15 begravet gl. 2 Aar.
Brors fødselRasmus Nielsen
14. september 1767 (Alder 23 måneder)
Brors dåbRasmus Nielsen
14. september 1767 (Alder 23 måneder)
Note: d. 14 Sept: er Niels Rasmussen og hustru i Biallerup fød 1 søn døbt Nom. Rasmus. Johan Christensens hustru af bonum bar ham. Testes: Johan Christensen, Rasmus Lauridsens søn Christen, Christen Johansens søn og datter i Bonum.
Brors dødsfaldRasmus Nielsen
21. oktober 1767 (Alder 2 år)
Brors begravelseRasmus Nielsen
1. november 1767 (Alder 2 år)
Note: d: 21 Octob: døde Niels Rasmussens søn Nom. Rasmus af Biallerup og d: 1 nov: begravet gl. 6 uger.
Brors fødselRasmus Nielsen
4. december 1768 (Alder 3 år)
Brors dåbRasmus Nielsen
6. december 1768 (Alder 3 år)
Note: d. 4 Decemb: er Niels Rasmussen og Hustru Anna Kieldsdatter af Bjalderup fød 1 søn og d. 6 hujus døbt Nom. Rasmus. Peder Rasmussens hustru bar ham. Testes: Peder Rasmussen, Kield Nielsen i Bonum, Christen Rasmussen, Christen Christensens hustru,Anna Madsdatter i Asp.
Brors dødsfaldRasmus Nielsen
8. december 1768 (Alder 3 år)
Note: * Der står i kirkebogen at han døde den 5., men da han først blev døbt den 6., må præsten have skrevet forkert.
Brors begravelseRasmus Nielsen
11. december 1768 (Alder 3 år)
Note: d: 5 Decemb: døde Niels Rasmussens liden Søn Rasmus af Biallerup og d. 11 hujus begravet, gl. 9 Døgn.
Søsters fødselJohanne Nielsdatter
1770 (Alder 4 år)
Søsters dødsfaldJohanne Nielsdatter
5. august 1770 (Alder 4 år)
Morfars dødKield Nielsen
7. april 1771 (Alder 5 år)
Morfars begravelseKield Nielsen
14. april 1771 (Alder 5 år)
Note: d. 7 April døde sl. Kjeld Nielsøn i bounum og d. 14 begravet ætat 50.
Brors fødselKield Nielsen
18. maj 1772 (Alder 6 år)
Brors dåbKield Nielsen
18. maj 1772 (Alder 6 år)
Note: d. 18 maj. er Niels Rasmussen og hustru i Bjalderup fød 1 søn døbt Nom. Kield. Jens Pedersens hustru i Bonum bar ham. Testes: Jens Pedersen, Peder Rasmussen, Rasmus Jensen, Karen Pedersdatter.
Brors dødsfaldKield Nielsen
13. december 1772 (Alder 7 år)
Brors begravelseKield Nielsen
13. december 1772 (Alder 7 år)
Note: d: 13 Decemb: døde Niels Rasmussens søn Nom. Kield af Biallerup gl: 7 maaneder og 4 dage.
Brors fødselRasmus Nielsen
28. oktober 1773 (Alder 8 år)
Brors dåbRasmus Nielsen
28. oktober 1773 (Alder 8 år)
Note: d: 28 Octob. er Niels Rasmussen og hustru i Biallerup fød 1 søn, døbt Nom: Rasmus. Christen Rasmussens hustru af Yderich bar ham. Testes: Christen Rasmussen ibidem, Anders Jensen, Oluf Nielsen, Broder Christen Skrædder, Lambert Lassens datter.
Brors dødsfaldRasmus Nielsen
3. maj 1774 (Alder 8 år)
Brors begravelseRasmus Nielsen
3. maj 1774 (Alder 8 år)
Note: d. 3 may døde Rasmus Nielsøn af Biallerup, ætat 6 Maaneder.
Brors fødselRasmus Nielsen
24. marts 1775 (Alder 9 år)
Brors dåbRasmus Nielsen
2. april 1775 (Alder 9 år)
Note: Samme dag (2den April) døbtes Niels Rasmussen og hustru af Biallerup deres søn, der var født d. 24 Martii. Nomen Rasmus, baaret af Peder Rasmussens hustru. Testes: Peder Rasmussen, Niels Kieldsen, Christen Christensen, Jens Pallesens datter.
Søsters fødselJohanne Nielsdatter
13. maj 1777 (Alder 11 år)
Søsters dåbJohanne Nielsdatter
19. maj 1777 (Alder 11 år)
Note: Tirsdagen d. 13de May fødtes Niels Rasmussen og hustru Anna Kieldsdatter af Biallerup en datter der døbtes Fer: 2 Pentecostes d 19de May Nomen Johanne, baaren af Anna Kjeldsd. af Strellev Kiergård. Testes: Hans Jørgensen Hornelund, Peder Hansenaf Biallerup, Niels Jensen Bierremose, Jens Andersen af Biallerup, Birthe Larsdatter ibidem.
Brors fødselKield Nielsen
2. januar 1780 (Alder 14 år)
Brors dåbKield Nielsen
9. januar 1780 (Alder 14 år)
Note: Søndags Aften d 2den Janv fødtes Niels Rasmussen og hustru Anna Kieldsdatter af Biallerup en søn, der døbtes dom p epiphan d 9de Janv: Nomen Kield, baaren af Mette Pedersdatter af Bounum. Testes: Niels Kjeldsen af Bounum, Peder Rasmussen ibid,Thomas Christensen af Biallerup, Kirsten Rasmusdatter af Bierremose, Kirsten Christens D af Bounum.
Brors dødsfaldKield Nielsen
16. januar 1780 (Alder 14 år)
Brors begravelseKield Nielsen
16. januar 1780 (Alder 14 år)
Note: Dom 2 p Epiph. d. 16 Janv dom 2 p epiph begravedes Kield Nielsen af Biallerup, ætas 9 dage.
Søsters fødselKirstine Marie Nielsdatter
9. april 1781 (Alder 15 år)
Farmors dødJohanne Christensdatter
1781 (Alder 15 år)
Søsters dåbKirstine Marie Nielsdatter
12. april 1781 (Alder 15 år)
Note: Mandagen d 9de April fødtes Niels Rasmussen og hustru Anna Kieldsdatter af Biallerup en datter, der døbtes Fest: skiærtorsdag d. 12te April Nomen Kirstine Marie, baaren af Johanne Pedersdatter af Bounum. Testes: Niels Kieldsen af Bounum, Ole Larsen af Biallerup, Anders Jensen ibid, Kirsten Niels D: af Leervad, Karen Niels D: af Bierremose.
Farmors begravelseJohanne Christensdatter
7. oktober 1781 (Alder 16 år)
Note: Dom 17 p: Trinit D 7de october begravedes Johanne Christensdatter af Biallerup ætat 85 Aar
Brors fødselKield Nielsen
26. april 1784 (Alder 18 år)
Brors dåbKield Nielsen
2. maj 1784 (Alder 18 år)
Note: Mandagen d 26de April føddes Niels Rasmussen og hustru Anna Kieldsdatter af Biallerup en søn, der døbtes Dom 3 p paschat d 2de maj. Nomen Kield, baaren af Johanne Peders D af Bounum. Testes: Niels Kieldsen af Bounum, unge Christen Christensen ibid, Peder Nielsen af Bierremose, Appelone Lars D: af Biallerup, Kirsten Christens D af Bounum.
ÆgteskabChristen SimonsenVis familie
8. oktober 1784 (Alder 19 år)
Note: Fredagen D 8de October blev viet Ungkarl Chresten Simonsen af Bounum og Ungpigen Karen Nielsdatter af Biallerup
Søns fødsel
1
Simon Christensen
12. september 1785 (Alder 19 år)
Søns dåbSimon Christensen
18. september 1785 (Alder 19 år)
Note: Mandagen d 12te September føddes Chresten Simonsen og hustru Karen Niels D: af Bounum en Søn, der døbtes dom: 17 p. Trinit d. 18 September Nomen Simon. Baaren af Maren Simonsdatter af Bounum. Testes Simon Chrestensen af Bounum, Niels Rasmussen af Biallerup, Jes Chrestensen af Malle, Appelone Lars D af Biallerup, Kirsten Chrestens D af Bounum.
Folketælling 1. juli 1787 (Alder 21 år)
Søns fødsel
2
Niels Christensen
22. september 1787 (Alder 21 år)
Søns dåbNiels Christensen
23. september 1787 (Alder 21 år)
Note: Løverdagen d 22de September føddes Chresten Simonsen og Hustru Karen Niels D af Bounum en Søn, der døbtes Dom 16 p: Trinit d 23de September nomen Niels. Baaren af An Kields datter af Biallerup. Testes: Niels Rasmussen af Biallerup, Jes Chrestensen af Malle, Niels Pedersen af Bounum, Maren Simons D ibidem, Ellen Kierstine Chrestens D ibidem.
Søns fødsel
3
Christen Christensen
29. september 1789 (Alder 24 år)
Søns dåbChristen Christensen
1. november 1789 (Alder 24 år)
Note: Tirsdagen d 29de September føddes Christen Simonsen og hustru Karen Nielsdatter af Bounum en søn, der hjemmedøbtes navnlig Christen. Dets dåb publicertes på allehelgens fest d 1ste November. Baaren af Kirsten Simons datter af Biallerup. Testes: Niels Rasmussen af Biallerup, Niels Kieldsen af Bounum, Niels Pedersen ibid., Maren Simons D, Kiersten Christensdatter ibidem.
Datters fødsel
4
Maren Christensdatter
17. marts 1793 (Alder 27 år)
Datters dødsfaldMaren Christensdatter
1793 (Alder 27 år)
Datters dåbMaren Christensdatter
24. marts 1793 (Alder 27 år)
Note: femte Søndag i fasten d 17de marts føddes Christen Simonsen og hustru Karen Nielsdatter i Bounum en datter, der døbtes Palme Søndag d 24de marts navnlig Maren. Baaren af An Maria Simonsdatter af Malle. Faddere Jens Christensen af Malle, Jens Andersen af Bial, Christen Hansen af Malle, Laurids Lassen af bial, Maren Simons D. af Bounum.
Begravelse af datterMaren Christensdatter
7. april 1793 (Alder 27 år)
Note: første Søndag efter Paaske d 7de April begravedes Maren Christensdatter af Bounum, gammel 3 uger.
Søns fødsel
5
Christen Christensen
19. november 1794 (Alder 29 år)
Søns dødsfaldChristen Christensen
1794 (Alder 28 år)
Søns begravelseChristen Christensen
9. februar 1794 (Alder 28 år)
Note: femte søndag efter hel: 3 Konger d 9de febr Christen Christensen af Bounum, gl. 4 Aar 4 Maaneder.
Søns dåbChristen Christensen
23. november 1794 (Alder 29 år)
Note: Onsdagen d 19de November føddes Christen Simonsen og hustru Karen Niels D: af Bounum en søn, der døbtes d 23de søndag efter Trinit: d 23de Novbr navnlig Christen. Baaren af Johanne Niels D af Bial. Faddere: Hans Jensen af Bial, Hans Lassen ibid, Niels Christensen af Bou, Else Christens D og Anna Jes D af Bounum.
Datters fødsel
6
Anna Maria Christensdatter
14. september 1797 (Alder 31 år)
Datters dåbAnna Maria Christensdatter
22. oktober 1797 (Alder 32 år)
Note: Tirsdagen d 14de September føddes Christen Simonsen og hustru Karen Niels D i Bounum en datter, der hjemmedøbtes navnlig Anna Maria. Dato Daab publicatus den 19de Søndag efter Trinit: d 22de October. Baaren af Kirsten Simons D af Biallerup. Faddere: Jens Andersen af Biallerup, Christen Jensen af Stunsig, Peder Thomsen af Malle, Mads Jensen ibid, Anna Cathrine Jensdatter af Bounum.
Mormors dødKaren Jensdatter
1800 (Alder 34 år)
Mormors begravelseKaren Jensdatter
10. august 1800 (Alder 34 år)
Note: niende Søndag efter trinit: d 10de August begravedes Karen Jensdatter af Bounum, gl. 84 Aar 8 Maaneder.
Folketælling 1. februar 1801 (Alder 35 år)
Søns fødsel
7
Jens Christensen
20. maj 1802 (Alder 36 år)
Søns dåbJens Christensen
4. juli 1802 (Alder 36 år)
Note: Torsdagen d 20de Mai føddes Christen Simonsen og hustru Karen Nielsdatter i Bounum en søn, der hjemmedøbtes navnlig Jens. Dato Daab publicatus den 3die Søndag efter Trinit d 4de julii. Baaren af Kirsten Marie Nielsdatter af Transbøl. Faddere:Niels Rasmussen af Transbøl, Christen Jensen af Stunsig, Hans Jensen af Biallerup, Nis Jensen af Malle, An Cathrine Jensdatter af Bounum.
Brors dødsfaldKield Nielsen
maj 1803 (Alder 37 år)
Brors begravelseKield Nielsen
30. maj 1803 (Alder 37 år)
Note: Anden pinsedag d 30te May begravedes Kjeld Nielsen af Transbøl, gl. 19 Aar 4 Uger.
Søns dødsfaldNiels Christensen
december 1805 (Alder 40 år)
Søns begravelseNiels Christensen
15. december 1805 (Alder 40 år)
Note: Horne Sogn Kirkebog 1775-1814 (170)
Søsters dødsfaldJohanne Nielsdatter
1808 (Alder 42 år)
Søsters begravelseJohanne Nielsdatter
11. december 1808 (Alder 43 år)
Note: tredie Advents Søndag d. 11 December ... dito dag begravedes Johanne Nielsdatter af Biallerup, gl. 31 Aar 6 Maaneder 2 Uger.
Brors dødsfaldRasmus Nielsen
december 1811 (Alder 46 år)
Brors begravelseRasmus Nielsen
8. december 1811 (Alder 46 år)
Note: Rasmus Nielsen af Trandsbøl, begravet 2den advents S: 8de Decbr: 1811, gl. 36 Aar.
Fars dødNiels Rasmussen
20. august 1812 (Alder 46 år)
Fars begravelseNiels Rasmussen
6. september 1812 (Alder 46 år)
Note: Niels Rasmussen af Trandsbøl, Aftægtsmand, fød i Bjallerup 1731 fader: Rasmus Lauridsen, moder: Johanne Christensdatter, Gift med Anna Kjeldsdatter af Bounum i næsten 50 Aar, med hende haft 12 børn, af hvilke kuns 2 Døtre leve, Død d 20de August og begravet paa 15de Sønd. eft. Trinit. 6 Sept. 80 Aar, 9 Maaneder og 2 Uger.
Mors dødAnna Kieldsdatter
15. april 1817 (Alder 51 år)
Mors begravelseAnna Kieldsdatter
20. april 1817 (Alder 51 år)
Note: Dødsdagen: 15de April. Begravelsesdagen: 20de April. Anna Kieldsdatter. Aftægtskone for Rasmus Christensen i Trandsbøl. Alder: 74
Død 29. august 1817 (Alder 51 år)
Begravelse 3. september 1817 (5 dage efter dødsfald)
Note: Dødsdagen: 29de august. begravelsesdagen: 3die september. Karen Nielsdatter. Gaardmand Christen Simonsens Hustru af Bounum, 52 aar. fød i Biallerup 26de Sept. 1765, F: Niels Rasmussen, M Anne Kjeldsd. i ??? ?????, giwt 8. oct: 84, hawt 7 børn afhvilke 3 døde? og 4 levende?
Skifte 29. september 1817 (31 dage efter dødsfald)
Sidste ændring 6. marts 201615:36:33

Sidst opdateret af: Hans Jespersen
Familie med forældre - Vis familie
far
mor
Ægteskab: 9. februar 1763Horne Kirke
14 måneder
storesøster
17 måneder
hende selv
2 år
lillebror
Rasmus Nielsen
Født: 14. september 1767 36 24Biallerup, Horne
Død: 21. oktober 1767Biallerup, Horne
15 måneder
lillebror
2 år
lillesøster
2 år
lillebror
17 måneder
lillebror
17 måneder
lillebror
2 år
lillesøster
3 år
lillebror
15 måneder
lillesøster
3 år
lillebror
Familie med Christen Simonsen - Vis familie
ægtemand
hende selv
Ægteskab: 8. oktober 1784Horne Kirke, Horne Sogn, Øster Horne Herred, Ribe Amt
11 måneder
søn
2 år
søn
2 år
søn
4 år
datter
20 måneder
søn
3 år
datter
5 år
søn

Dåb
D: 25. Sept. er Niels Rasmussen og Hustru i Biallerup fød 1 datter og Die Michaelis døbt Nom: (Karen)*, Peder Rasmussens Hustru bar barnet - Testes: Peder Rasmussen, Gl. Anders Madsen i Bonum, Christen Hansen i Bonum, Lambert Lassens datter, LasOlufsens Pige *Meget vanskeligt at læse, men dåbsdatoen dokumenteres af optegnelse ved hendes død.
Ægteskab
Fredagen D 8de October blev viet Ungkarl Chresten Simonsen af Bounum og Ungpigen Karen Nielsdatter af Biallerup
Folketælling
Folketælling 1787 Horne, Bounum Samtlige personer i husstanden Ribe, Øster Horne, Horne, Bovnum, , , FT-1787, C6437 Navn: Alder: Civilstand: Stilling i husstanden: Erhverv: Fødested: Christen Simonsen 33 Gift Manden Gaardbeboer og Fæster Karen Nielsdatter 24 Gift Konen Simon Christensøn 2 Ugift Sønnen Maren Simonsdatter 24 Ugift Mandens Søster tienende Simon Christensen 63 Gift Mandens Fader aftægtsmand Maren Jensdatter 64 Gift hans Moder aftægtskone
Folketælling
Folketælling 1801 Horne, Bounum Samtlige personer i husstanden Ribe, Øster Horne, Horne, Bounum, , 20, FT-1801, b8783 Navn: Alder: Civilstand: Stilling i husstanden: Erhverv: Fødested: Chresten Simonsen 47 Gift Huusbonde Gaardmand og giør Gryder Karen Nielsdatter 36 Gift Konen Simon Chrestensen 16 Ugift Derres Børn Niels Chrestensen 14 Ugift Derres Børn Chresten Chrestensen 6 Ugift Derres Børn An Maria Chrestensdatter 3 Ugift Derres Børn Maren Jensdatter 84 Enke Moder og Enke Nyder Aftægt
Begravelse
Dødsdagen: 29de august. begravelsesdagen: 3die september. Karen Nielsdatter. Gaardmand Christen Simonsens Hustru af Bounum, 52 aar. fød i Biallerup 26de Sept. 1765, F: Niels Rasmussen, M Anne Kjeldsd. i ??? ?????, giwt 8. oct: 84, hawt 7 børn afhvilke 3 døde? og 4 levende?
Skifte
Skifte efter Karen Nielsdatter, Bounum Nørholm gods Skifteprotokoller 2 1816-1850 (10) https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1961-32731-13356-87?cc=2015318 Aar 1817 den 29 September, som var 3o' Dagen efter Karen Niels Datter, Fæstebonden Christen Simonsen i Bounum hans hustrue, hendes dødelige afgang, indfandt sig i hendes stervboe i [bemeldte?] Bounum, Husbonden og Skifteforvalteren S.T. Nørholms Stamherreinde i saa maade constituerede Fuldmægtig, Landvæsens- commisair Bøtker fra Fredensberg, for at foretage Registrering og Vurdering, til paafølgende Skifte og Deling imellem Enkemanden fornævnte Christen Simonsen og nu afdøde kones med ham i lovlig Ægteskab avlede og efterlevende 4 Børn, som vare 1. en Søn, Simon, myndig og fraværende i Holsten, 2. en Dito, christen, 23 Aar gammel, hjemme i Stervboet, 3. en Dito, Jens, 16 Aar gammel og 4 en Datter, AnneMarie, 20 Aar gammel, begge sidstmeldte ligeledes hjemme. Foruden enkemanden var ved forretningen tilstæde, som tilsynsværge for de 2de umyndige og Curator for No.2, deres Mosters Mand og nærmeste Paarø- rende, Rasmus Christensen af Transbøll, der foruden paatog sig at være over- værende paa den fraværende myndige søn No.1s Vegne, Saa vare og som Vit- terligheds og Vurderingsmænd tilstæde, Sognefogden Peder Christensen af Hindsig og Anders Lambertsen af Bounum. [Qy?] blev da med Registrering og Vurde- ring i Stervboet begyndt og [fortsat?] som følger: I Øster Stuen 1 fyr Bord 1rd. 1 Hængeskab 4mk. 1 Dito 4mk. 1 Stue Uhr med Huus 4rd. 10 Steen Fade 3mk. l messing Fad 4mk. 1 mindre Dito 1mk.8sk. 2 Dito Lysestager 4mk. 1 Dito Strygejern 4mk. 1 Speil 1mk. 1 messing Lampe 2mk. 9 Par Thee Kopper 2mk.8sk. 1 Thee og 2 Fløde Potter 1mk. 1 Tin Skaal 1mk.8sk. 4 Glas 1mk.8sk. 4 Boutellier 2mk. 1 Tavelet 1mk. 3 Stole 4mk. 1 Senge Klæder l4rd. 1 Jern Kakkelovn 5rd. I Øllkammeret l Ølltønde 3mk. l gl, Skrin 1mk.8sk. l messing Lysstage 1mk.8sk. I Vester Stuen. l Ege Bord 1rd. 1 Skienkeskab lrd.2mk. 18 Steen Tallerkner 4mk.4sk. l Hængeskab 2 mk. 1 Blik Tragt og 1 do Rivejern 8sk. 1 halvpotte Maal 8sk. 1 Malmgryde 4mk. 4 Stole 2mk. 1 Bibel og 3 Psalmebøger lrd. 3 Saxe 2mk. 2 Ildklemmer 3mk. 2 Skieggemænd 2mk. [Skieggemand: korthalset tykbuget stendunk til øl/brændevin] 2 træe lange og 3 runde tallerkner 12sk. 1 Sængs Klæder 10rd. 1 Dito 8rd. 1 Dito 6rd. I Bryggerset. 1 kobber Brygkledel 8rd 3 Kar 2 rd.3mk. 1 Kielskee [kedelske] 1mk. 1 Driftetrug og l Soldeløb 4mk. 1 Kierne 3mk. 1 ege og 1 fyr Kiste 2rd.2mk. 1 Spinderok og 2 par Karter lrd.4mk. 1 Karstoel 8sk. 1 Ballie 3mk. 1 Loftstige 2mk. 2 Stripper 2mk. 2 Spande 2 mk. 1 [Timse?] og 1 Drøftetrug 2mk. I Gaarden og Udhusene. 2 høeleer med Skafte 2rd. 2 sæt Meiekroge 2mk. noget Haandværktøi 5mk.8sk. 2 jern Grebe 4mk. l Møgkrog 1mk. 2 krumme og 1 lige Spade 1rd. 1 træ Greb og 2 Skovle 1mk.8sk. 1 Lynglee 1mk. 1 sæt Haretøi 1mk.8sk. [haretøj: sæt af redskaber til at skærpe le med] 2 Forke 2mk. 5 River 2mk.8sk. 1 Vandtrug og l Svinetrug 3mk. 1 Slibesteen 4mk. 2 Pleile 2mk. 1 Skieppe og 2 Solde 1rd. 5 Sække 1rd.3mk. 1 Hakkelskiste og Kniv 4mk. Levende Kreaturer. 1 rød Koe 12rd. 1 do do 12rd. 1 do do 10rd. 1 do do 10rd. 1 do do 9rd. 1 sort do 9rd. 1 sortbroget do 8rd. 1 hvid Qvie 6rd. 1 rød do 5rd. 1 do Kalv 2rd. 11 Faar 10rd. 4 Lamme 2rd.4mk. 2 Grise 4rd. Den Afdødes Gangklæder. 1 sort Skiørt og Trøie 1rd.3mk. 1 brun do 1rd.4mk. 1 grøn do 2rd. 1 stribet Skiørt og blaa Trøie 1rd.4mk. 1 hvergarns Skiørt og 1 kartuns Trøie 1rd.3mk. 1 blaa damaskes Kaabe 1rd. 1 blaa vadmels Dito 5mk. 1 stribet Boll med røde Ærmer 3mk. 1 Dito blaa 2mk. 1 Kyse 3mk. 1 sort Forklæde 1mk. 1 kartuns do 2mk. 1 par blaae Strymper 1mk.8sk. 1 rød Klæde 2mk. 1 rød silke Dito 1mk.8sk. 1 sort Dito 1mk.8sk. 1 hvid lærreds Klæde 1mk.4sk. 1 ulden do 1mk. 1 sort Hue 1mk. 1 gl. Dito 12sk. [Endeel?] linned Hovedtøy 5mk.4sk. 2 Særke 1rd.3mk. 1 Eege Dragkiste 6rd. Videre forefandtes ikke, enten inden eller uden Døre, undtagen Gaardens Besætning og [In????? ????], men Enkemanden forevi- ste en Pantforskrivning af 19 juni 1808, hvorefter Tue Ander- sen i Ekknud skylder til Stervboet 166 rbd. sølvværdi, som efter Cour- sen er 311 rbd [??? indviklet udregning ???] og følgelig udgiør 77rd.4mk.14sk. Og da ingen vidste ellers no- get videre til Stervboets Indtægt, saa beløber denne, efter foranførte, da Tilsynsværgen ikke fandt no- get imod Vurderingen at ind- vende, i alt Hamb.Cour. 291rd.[...] som udgiør i Rbpenge Sølvmønt 465rbd[...] Derimod anmeldte enkemanden følgende Giæld at hæfte på Sterv- boet: 1, Til hans egen Søn Simon Hamborg Courant 22rd. 2, til Simon Jensen i Bialderup 5rd. Videre Giæld blev ikke anmeldt,og imod det anmeldte fandt Tilsynsværgen intet at indvende. Stervboet ud givt Bidrager altsaa 27rd. som udgiør i Rbp. Sølvmynt 43 Rbd[...] naar samme fradrages indtægten bliver igien i Behold 422 Rbd[...] Derfra gaar endnu ikke Skiftes Bekostning, som bliver: [detaljeret beregning] Summa Skiftets Bekostninger 15Rbd[...] hvorefter bliver igien til deling S.M.4o7Rbd[...] Deraf tilkommer Enkemanden efter Loven den halve Deel, som er 203rbd[...] Den anden halve Deel bliver at dele imellem Børnene, men herfra bliver først at afdrage den med lov af 8 Febr. 1810 paabudne 1/2 Procent-Afgift 1rbd2sk, hvorefter bliver igien 202rbd[...], som deles imellem dem saaledes: 1. Sønnen Simon Christensen faar 1 Broderlod 57rbd[...] 2. Sønnen Christen Christensen ligeledes 57rbd[...] 3. Sønnen Jens Christensen 57rbd[...] 4. Datteren, Anne Marie Christens Datter 28rbd[...] Af disse Børnenes Mødrene Arvelodder udbetaler Enkemanden, som beholdes [... de 2 ældste faar selv udbetalt deres 2 yngstes indbetales i overformynderiet..] Forresten lovede Enkemanden at ville i sin tid ville give hans Datter, foruden foranførte hendes arvelod en Sængs klæder af værdi 40 rbd. Sølv Mynt og en Dragkiste af værdi 19 rbd. S.M. samt at bekoste hendes bryllup eller i dets sted at give hende 24 rbd. Ligeledes lovede han i sin tid at give hans yngste Søn Jens, en Jens et Chatoll eller 24rbd. S.M. og at bekoste hans Bryllups-frokost eller i dets sted at give ham 6 rbd. Sølv Mynt, og endelig lovede han ligeledes at bekoste sine 2 ældste Sønners Bryllupsfrokoster, eller ligeledes at give dem hver 6rbd S.M. Og da Enkemanden for øvrigt lovede at holde Skifteforvalterens [.....] Stervboet i Bounum den 29 september 1817. Bøtker[sign] Enkemand. Christen Simonsen[sign] Tilsynsværge for børnene: Rasmus Christensen[sign] Som Vurderings og Vitterlighedsmænd Peder Christensen[sign] Anders Lambertsen[sign]
Note